ئەم وەرگێڕانە تەنها بۆ زانیارییە. لە ڕووی یاساییەوە تەنها دەقە ئەڵمانییەکە پابەندکەرە.
دوایین نوێکردنەوە: ئۆکتۆبەری ٢٠٢٦
١. بەرپرسی پرۆسەکردنی زانیاری
بەپێی ڕێسای گشتیی پاراستنی زانیاری (GDPR/DSGVO)، بەرپرسی پرۆسەکردنی زانیاری لەم ماڵپەڕەدا ئەمەیە:
Heyva Sor a Kurdistanê e.V.
Wilhelmstr. 12, 53840 Troisdorf
تەلەفۆن: +49 (0) 2241 975 25 83
ئیمەیڵ: heyvasor@web.de
نوێنەرایەتی لەلایەن دەستەی بەڕێوەبەرایەتییەوە: د. ڕۆژڤان بیلگین (سەرۆک)، وەحدەتین کلیچ (جێگری سەرۆک)
٢. زانیاریی گشتی دەربارەی پرۆسەکردنی زانیاری
ئێمە زانیاریی کەسی تەنها بەو ئەندازەیە پرۆسە دەکەین کە بۆ کارپێکردنی ماڵپەڕ، وەڵامدانەوەی پرسیارەکانتان، بەڕێوەبردنی بەخشینەکان یان ئەندامێتی پێویستە. بنەما یاساییەکان بە تایبەتی ماددەی 6/1 (a) (ڕەزامەندی)، (b) (گرێبەست/ئەندامێتی)، (c) (ئەرکی یاسایی) و (f)ی GDPRن (بەرژەوەندیی ڕەوا).
٣. میوانداری (Hosting)
ئەم ماڵپەڕە لەلایەن Neue Medien Münnich, ALL-INKL.COM, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf، ئەڵمانیا میوانداری دەکرێت. سێرڤەرەکان لە ئەڵمانیان. لەگەڵ دابینکەرەکە گرێبەستی پرۆسەکردنی زانیاری بەپێی ماددەی 28ی GDPR کراوە.
٤. فایلی تۆماری سێرڤەر
کاتێک سەردانی ماڵپەڕەکەمان دەکەن، میواندار بە شێوەی خۆکار ئەو زانیارییانە تۆمار دەکات کە وێبگەڕەکەتان دەینێرێت: ناونیشانی IP، ڕێکەوت و کاتی سەردان، پەڕەی سەردانکراو، URLی پێشوو، جۆری وێبگەڕ و سیستەمی کارپێکردن. ئەم زانیارییانە بۆ دابینکردنی تەکنیکی و ئاسایشی ماڵپەڕ پێویستن (GDPR ماددەی 6/1 f) و دوای ماوەیەکی کورت بە شێوەی خۆکار دەسڕێنەوە.
٥. کووکی
ماڵپەڕەکەمان تەنها کووکیی پێویستی تەکنیکی بەکار دەهێنێت. کووکیی pll_language ئەو زمانە تۆمار دەکات کە هەڵتانبژاردووە بۆ ئەوەی ماڵپەڕەکە بەو زمانە پیشان بدرێت (ماوە: ١ ساڵ). لە کاتی چوونەژوورەوە بۆ بەشی بەڕێوەبردن، WordPress کووکیی دانیشتنیش دادەنێت؛ ئەمە تەنها بەڕێوەبەران دەگرێتەوە. بنەمای یاسایی § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG لەگەڵ GDPR ماددەی 6/1 fە. ئێمە کووکیی شیکاری یان ڕیکلام بەکار ناهێنین.
٦. پەیوەندی بە ئیمەیڵ یان تەلەفۆن
ئەگەر بە ئیمەیڵ یان تەلەفۆن پەیوەندیمان پێوە بکەن، زانیارییەکانتان (ناو، زانیاریی پەیوەندی، ناوەڕۆکی داواکاری) بۆ وەڵامدانەوەی داواکارییەکەتان پرۆسە دەکەین (GDPR ماددەی 6/1 b یان f). زانیارییەکان دەسڕێنەوە کاتێک چیتر پێویست نەبن و هیچ ئەرکێکی یاسایی پاراستن نەبێت.
٧. بەخشین
گواستنەوەی بانکی: بۆ بەخشین لە ڕێگەی گواستنەوەی بانکییەوە، ئەو زانیارییانە وەردەگرین کە بانکەکەتان دەینێرێت (ناو، IBAN، بڕ، هۆکاری پارەدان). ئەم زانیارییانە بۆ تۆمارکردنی بەخشینەکە و لە کاتی پێویستدا بۆ دەرکردنی پسوولەی بەخشین پرۆسە دەکەین (GDPR ماددەی 6/1 b و c). بەڵگەنامە باجییەکان بەپێی ماوە یاساییەکان (تا ١٠ ساڵ) هەڵدەگیرێن.
PayPal: لە ماڵپەڕەکەماندا بەستەرێک بۆ PayPal هەیە. تەنها کاتێک کرتە لەسەر بەستەرەکە دەکەن، دەگوازرێنەوە بۆ ماڵپەڕی PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 لۆکسەمبۆرگ. لەوێ سیاسەتی تایبەتمەندیی PayPal کار دەکات: www.paypal.com/de/legalhub/privacy-full. لە PayPalەوە ناو، ناونیشانی ئیمەیڵ و بڕی بەخشینەکەتان وەردەگرین.
٨. ئەندامێتی
ئەگەر فۆرمی ئەندامێتی پڕ بکەنەوە و بۆمانی بنێرن، زانیارییەکانی ناوی بۆ بەڕێوەبردنی ئەندامێتییەکەتان و کۆکردنەوەی بەشداری پرۆسە دەکەین (GDPR ماددەی 6/1 b). دوای کۆتاییهاتنی ئەندامێتی زانیارییەکان دەسڕێنەوە، مەگەر ئەرکی یاسایی پاراستن هەبێت.
٩. فۆنت
ئەو فۆنتانەی لەم ماڵپەڕەدا بەکار دێن لە سێرڤەری خۆمانەوە بار دەکرێن. هیچ پەیوەندییەک بە سێرڤەرەکانی Google یان لایەنی سێیەمی ترەوە ناکرێت.
١٠. بەستەری دەرەکی
ماڵپەڕەکەمان بەستەری بۆ ماڵپەڕی ڕێکخراوە هاوبەشەکانمان و لایەنی سێیەمی تر تێدایە. کاتێک کرتەیان لەسەر دەکەن، ماڵپەڕەکەمان جێدەهێڵن؛ لەوێ بەڕێوەبەری ئەو ماڵپەڕە بەرپرسە لە پرۆسەکردنی زانیاری.
١١. مافەکانتان
مافی ئاگاداربوون (GDPR ماددەی 15)، ڕاستکردنەوە (ماددەی 16)، سڕینەوە (ماددەی 17)، سنووردارکردنی پرۆسەکردن (ماددەی 18)، گواستنەوەی زانیاری (ماددەی 20) و ناڕەزایی دەربڕین (ماددەی 21)تان هەیە. دەتوانن هەر کاتێک ڕەزامەندییەکەتان بۆ داهاتوو بکێشنەوە. بۆ ئەمە بە ناونیشانی سەرەوە پەیوەندیمان پێوە بکەن.
هەروەها مافی ئەوەتان هەیە سکاڵا لای دەسەڵاتێکی چاودێریی پاراستنی زانیاری تۆمار بکەن. دەسەڵاتی بەرپرس بۆ ئێمە: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf، www.ldi.nrw.de.
١٢. شفرەکردنی SSL/TLS
لەبەر هۆکاری ئاسایش، ئەم ماڵپەڕە شفرەکردنی SSL/TLS بەکار دەهێنێت. پەیوەندیی شفرەکراو لە «https://» لە هێڵی ناونیشانی وێبگەڕەکەتاندا دەناسنەوە.